Dictionaries and useful links for terminological research

Member of Babylon's
Outreach Program for Translators
Babylon’s Translation software allows you to translate words and full-text in a single click

Italian
http://www.demauroparavia.it
http://dizionari.corriere.it
http://www.garzantilinguistica.it

French
http://dictionnaire.reverso.net/francais-italien
http://dictionnaire.reverso.net/italien-francais
http://www.garzantilinguistica.it
http://dizionari.corriere.it
http://www.linternaute.com
http://www.lexilogos.com
http://www.juripole.fr (Law)
http://www.dictionnaire-commercial.com (Business)
http://www.juritravail.com (Work relations)

English
http://www.wordreference.com
http://www.garzantilinguistica.it
http://dizionari.corriere.it
http://www.oxfordparavia.it
http://www.websters-online-dictionary.org
http://www.macmillandictionary.com

German
http://dizionari.corriere.it
http://www.dict.cc
http://www.frasi.net
http://www.e-woerterbuch.de
http://odge.de

Spanish
http://www.elemadrid.com
http://www.spanishdict.com (Spanish, English)

All the EU languages
http://iate.europa.eu

Dictionaries and glossaries dedicated to specific subjects available online
This list is only based on personal translating experience, it is not to be considered exhaustive and it is provided in the full respect of the copyrights of the quoted websites’authors with the only aim of helping the terminological search on the web. We do not acknowledge any liability about the dictionaries and glossaries’ contents’ exactness

http://bab.la/ (Glossaries in different languages)
http://spazioinwind.libero.it/corradoc/dizion.htm (Champagne glossary)
http://www.utlcairo.org/glossario/glossarioA-D.htm (Italian-English glossary of terms of trade-financial industry)
http://www.oppo.it/utilita/dizionario_condotte.htm (hydraulics terms)
http://www.accurapid.com/journal/e_iglossary.htm (finance and trade glossary English-Italian)
http://www.inaassitalia.it/iaportal/GestGlossarioVis.do?ricercaPer=a (insurance glossary Italian-English)
http://www.ehiweb.it/glossario/index.php (Web and ICT terminology glossary (532 words))
http://www.english-to-french-translation.com (law dictionaries English, French)
http://www.mmwtranslations.com
"http://www.cinematografo.glauco.it (cinema terminology English, Italian)
http://www.mercksource.com (medical glossary English)
http://www.polimoda.com (clothing English, Italian)
http://www.marketinginformatico.it (marketing)
http://www.lse.co.uk (finance English)
http://glossario.freeonline.it (IT English, Italian)
http://www.guidapc.com (IT English, Italian)
http://www.itiomar.it (multilingual technical glossary Italian, French, English, German, Spanish)
http://www.glossario.iaconet.com (financial technical glossary)
http://www.proz.com (Kudoz glossaries about multiple subjects)
http://www.havuz.org (swimming pools glossary)
http://www.dizionarioinformatico.com (IT)
http://silmaril.ie (acronyms search)
http://www.investopedia.com (finance English)
http://www.salus.it (medical terminology Italian, English)
http://www.logos.it (multilingual portal for terminological search)
http://encarta.msn.com
http://www.titanpoker.com (poker)
http://scientifico.pneumonet.it (general medical terminology)
http://www.performancetrading.it (economics and finance)
http://www.thefreedictionary.com
http://www.maurofornasari.com (nautical dictionary Italian, English)
http://www.sdb.org (religious terminology Italian, English)
http://www.answers.com
http://www.tenaris.com (metals Italian, English)
http://www.sergiorusso.it (building glossary Italian)
http://www.key-to-steel.com (metallurgy English, Italian)
http://www.populus.it (part1) - http://www.populus.it (part2) (wood terminology Italian, English, French, German)
http://www.africa-nice.com (technical dictionary English, Italian)
http://www.de-it.ch (“Old concrete dictionary” – terms used in the ‘70s, German, Italian)
http://www.xpm.it (project management terminology Italian, English and vice versa)